إم في造句
例句与造句
- وبسبب السي إم في لن يستطيع أن يستعيد الرؤية ثانيةً.
因为病毒侵入，不可能回覆视力 - هو جزء أي تي في يفصل إس يو في وشهد من قبل دي إم في
它既是全地形[车车] 又是多用途[车车] - ويمكن الاستماع إلى مرايا إف إم في كامل أنحاء البلاد عبر موجات البث الإذاعي القصيرة.
米拉亚调频台可在全国境内用短波收音机收听。 - وبعد أن اتخذ هذا الإجراء ضد السفينة إم في فينش غيرت السفينة خط سيرها واتجهت إلى ميناء العريش في مصر.
随后，MV Finch改道驶向埃及阿里什港。 - وتمت مصادرة الشحنة على متن ناقلة الحاويات إم في سان فرانسيسكو بريدج (MV San Francisco Bridge).
货物是在 " 旧金山大桥 " 集装箱船上被扣押。 - وبالإضافة إلى ذلك، واصلت البعثة دعم توسيع شبكة التوعية الإذاعية الإقليمية على موجة إف إم في المناطق المتضررة من جيش الرب للمقاومة.
此外，联刚稳定团继续支持区域性提高认识的调频广播电台网在受上帝军影响地区内扩展。 - وأخيرا، بعثت اللجنة برسائل إلى الدول التي قيل إن لها صلة بالسفينة إم في فرانكوب، تدعوها فيها إلى تقديم أي معلومات إضافية ذات صلة.
最后，委员会写信给据说与MV Francop船有关联的国家，请它们提供任何相关补充资料。 - ففي الحادثة التي تتعلق بالسفينة التجارية التي كانت تحمل سابقاً اسم إم في لايت (MV Light)([80])، لم تكشف أي من المعلومات الواردة في سجلات السفينة المتعلقة بالملكية أو التسيير على أنها ما زالت تخضع لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، قبل اعتراضها([81]).
在涉及前商船Light号的事件中， 该船被阻截之前，船舶所有权或管理方面的记录未表明它仍然由朝鲜民主主义人民共和国控制。 - وعلى الرغم من تزايد الحاجة لوسيلة مستقلة للبث الإعلامي على الصعيد الوطني، لا سيما في الفترة التي تسبق الانتخابات، لا يزال يتعين تخصيص تردد على موجة إف إم في شمال السودان لإذاعة مرايا التي ترعاها الأمم المتحدة.
尽管在直至选举的这段时间尤其愈加需要有一个全国性的独立媒体广播渠道，但联合国赞助的米拉亚广播电台还没有在苏丹北方获得调频频道。 - وعلى الرغم من تزايد الحاجة لوسيلة مستقلة للبث الإعلامي على الصعيد الوطني، لا سيما في الفترة التي تسبق الانتخابات، فإنه لم يتم بعد تخصيص تردد على موجة إف إم في شمال السودان لإذاعة مرايا التي ترعاها الأمم المتحدة.
尽管越来越需要一个全国性的独立媒体广播渠道，特别是在选举前的这段时间内，但联合国赞助的米拉亚广播电台还没有在苏丹北部获得调频频道。 - تبرع مركز نيوهامبشير بحاسوب ثان لخدمة الشبكة من طراز آي بي إم في أوائل 2000 قدرت قيمته بنحو 000 960 دولار، وأكمل المركز بذلك مجموع التبرعات التي تعهد بتقديمها وقيمتها 1.34 مليون دولار.
(a) 设备。 新罕布什尔刑事司法资源中心(美国)于2000年初捐赠了第二台服务器，价值约为96万美元，从而完成了其总额为134万美元的一揽子认捐。 - وبعد قضاء بحارة السفينة " إم في أيسبرغ 1 " (MV Iceberg-1) المتبقين البالغ عددهم 22 بحارا من باكستان والسودان وغانا والفلبين والهند واليمن، 000 1 يوم في الأسر على يد قراصنة، تم تحريرهم في أعقاب عملية عسكرية نفّذتها قوات بونتلاند.
在被关押1 000天后，MV Iceberg-1号船的22名加纳、印度、巴基斯坦、菲律宾、苏丹和也门海员在邦特兰部队采取军事行动后获救。 - ومع ذلك، تضطلع مرايا إف إم بدور رئيسي في التربية المدنية وتثقيف الناخبين، وتوعية الجمهور، وتعزيز الحوار السياسي من خلال 14 محطة إف إم في الجنوب والبرنامج اليومي الذي يُبَث على الموجة القصيرة لثلاث ساعات يوميا في الشمال.
但是，米拉亚调频广播电台通过南部的14个调频电台和北部每天三小时的短波节目，在公民教育和选民教育、提高公众的认识和促进政治对话方面，发挥着重要的作用。 - ومن خلال الاجتماع المذكور أعلاه، قدم مكتب المدعي العام لمنطقة بوسان الدعم الفعلي للحكومة اليابانية فيما يتعلق بمحاكمة القراصنة، وذلك عن طريق تبادل الخبرات المتصلة بالتحقيق مع القراصنة الذين اختطفوا السفينة التجارية إم في سامهو جويلري، وتقديم معلومات عن المشاكل العملية والقانونية التي تكتنف عملية التحقيق.
通过上述会议，釜山地方检察厅积极支持日本政府起诉海盗，分享了调查和起诉劫持Samho Jewelry号船的海盗案件中的经验，并提供了有关调查流程中的实际和法律问题的资料。